Я подумала, что Райану завтра работать. Скажет ли он что-нибудь Сюзанне или проигнорирует для пользы общего дела? Я решила, что он сохранит спокойствие и отыграет блестяще. Он не был скандалистом.

Я была рада, что утром в душе он был со мной откровенен, и гадала, знал ли кто-нибудь из присутствовавших о его романе с Франческой. Если даже и знали, то не собирались обсуждать в моем присутствии. Келли и Кэт были выше этого.

Я подняла взгляд на телеэкран и увидела, что «стиллерзы» завладели мячом.

– Извините, девушки. Я должна это видеть.

И я села рядом с Райаном. Как раз в этот момент квотербек [17] отпасовал мяч на двадцать ярдов, и принимающий изготовился бить. Я встала, Райан высился позади.

– Тачдаун! [18]  – завопили мы хором.

Райан поднял руки, и я хлопнула его по раскрытой ладони. Игрок пробил дополнительный удар между штангами и заработал еще очко. Райан снова хлопнул меня по ладони и чмокнул в щеку. Он был абсолютно доволен, и это делало меня еще более счастливой.

Из женщин я одна хоть сколько-то интересовалась игрой, но это не имело значения. У меня было все, что можно пожелать: отличные друзья, новые хорошие знакомые и лучший на свете мужчина.

Я оставалась с Райаном до перерыва между таймами. «Стиллерзы» выигрывали со счетом 21:7. Райан шумно веселился с парнями, а я втайне мечтала о том, чтобы оседлать его прямо на месте. Выпитое только сильней распаляло меня. Я была на кочерге и ужасно возбудилась.

– Сыграй мне песню, – прошептал Райан мне на ухо.

Я посмотрела на него, как на умалишенного.

– Что ты имеешь в виду – сыграть тебе песню? – Я с ухмылкой посмотрела ему в глаза.

– На рояле. Сыграй что-нибудь.

– А почему бы тебе не сыграть песню мне? – возразила я. – Моя гитара наверху.

И я указала на дверь.

– Э, нет! Я первый попросил. Давай, всего одну.

Он встал, стащил меня со стула и буквально погнал к роялю, словно футбольный мяч.

Я подняла крышку и уставилась на клавиши, не имея понятия, что играть. Потом взяла несколько нот, вспоминая все мои песенники.

Я сыграла еще, и Райан просиял.

– «Journey»? – спросил он.

Кивнув, я запела.

Вскоре вокруг рояля собрались гости. Каждый пытался припомнить слова. Забавно было слушать, как фальшивят мои друзья. Наша версия «Don’t Stop Believing» завершилась ужасно, поскольку я не помнила всех слов.

– А как насчет этой?

И я взяла несколько нот. В «Митчелл-пабе» развернулось караоке.

– Сыграй ту, которую играла в тот вечер, – робко попросил Райан. – Пожалуйста.

Я не смогла ему отказать и снова сыграла про друга. На этот раз я не волновалась.

Кэл обнял Келли и пошел с ней танцевать. Зрелище было очень приятное. Пит закружил Тэмми под рукой, а Райан, облокотившись на крышку рояля, улыбался мне.

Я пела для него, и только для него.

Так мы веселились, пели и смеялись, пока не завыла полицейская сирена и перед пабом не замелькали красно-синие огни. Я сразу спрыгнула с табурета.

– Пит! – завопила я.

– Сейчас разберусь, – ответил Пит, выбегая трусцой за дверь.

Я стояла у выхода, дожидаясь его возвращения. Казалось, прошла целая вечность. Я хотела выглянуть в окно, но Райан меня остановил. Наконец Пит вернулся, но не один, а в сопровождении двух полицейских.

– Пит, что происходит? – тревожно спросила я.

Копы уже давно не показывались в моем пабе. Обычно они приезжали, когда кто-то затевал драку на улице, но зачем они явились сейчас, было совершенно непонятно.

– Добрый вечер, мисс, – обратился ко мне один и стал присматриваться к моим гостям.

– Добрый вечер, офицер, – откликнулась я. – Я Тарин Митчелл, хозяйка. В чем дело?

Райан преданным стражем стоял у меня за спиной.

– Мы получили жалобу по поводу толпы, препятствующей движению транспорта.

– Как видите, у нас частная вечеринка для приезжих гостей, – сказала я, взглянув на Райана и Кэла.

Сипорт – небольшой городок, и я полагала, что полицейским, которых и было-то у нас человек десять, известно о прибытии звезд.

Полицейский взглянул на Райана и поприветствовал кивком:

– Мистер Кристенсен.

– Добрый вечер, офицер, – ответил Райан, скрестивший на груди руки. – Прошу прощения за толпу. К сожалению, мы мало что можем изменить.

– Мы постараемся очистить улицу. На тротуарах слишком много пешеходов. Мы попросим их разойтись, но после нашего ухода они наверняка опять соберутся, – пояснил офицер.

– Мы ценим ваше содействие, – откликнулся Райан.

– Да, спасибо, – добавил Кэл.

– Хотите, чтобы я вызвал полицейское сопровождение, когда будете уходить? – спросил офицер.

– Нет, не стоит. У нас есть охрана, – ответил Райан.

– Да, мы разговаривали с ними на улице, – продолжал офицер. – Они делают все возможное для поддержания порядка, но мы понимаем, что они ограничены в своих действиях.

– С нами все будет в порядке. Спасибо за предложение.

Райан протянул полицейскому руку.

Сердце у меня колотилось, но Райан был, казалось, совершенно спокоен. Пит проводил полицейских до двери. Едва она открылась, темноту разорвали сотни фотовспышек.

Райан повернулся и пошел прочь – не хотел, чтобы его увидели. Усевшись на свое место перед телевизором, он принялся тереть лоб. Язык жестов подтвердил мои подозрения.

Я встала позади и принялась растирать ему плечи. Я понимала, что его раздражает уличный хаос, и хотела, чтобы он переключился. Сколько может выдержать человек, пока не сломается?

Райан откинул голову назад и прикрыл глаза.

– Это так приятно, – пробормотал он.

Я старалась не злиться на уличную толпу за испорченный вечер. Чтобы успокоить Райана, я поцеловала его в лоб. Не нужно было читать в уме, чтобы понять, из-за чего он терзался.

Наши гости оставались до окончания футбольного матча, а после начали собираться. Гэри нехотя вручил Райану двадцать долларов, и тот снисходительно принял их.

– Я поеду в гостиницу со всеми, – произнес Райан, не скрывая грусти. – Я действительно хочу остаться с тобой, но, пожалуй, лучше уйти. – Он бросил взгляд на окна. – Рано утром мне все равно на съемки.

Я обвила его руками за талию, и он обнял меня.

– Не хочу, чтобы ты уходил. Но понимаю, почему ты считаешь, что должен.

– Тар, они знают, что я здесь. Сюзанна, когда выходила, оповестила толпу, – прошептал он мне на ухо. – Хочу убедиться, что все наши друзья благополучно выберутся отсюда. И я не готов к тому, что папарацци откроют на тебя охоту. – Райан повернулся к Питу: – Пит, Тэмми, сколько я вам должен? У вас есть счет на кейтеринг?

Тэмми взглянула на Пита, не зная, что сказать.

– Вообще-то, Райан, Тарин уже заплатила, – ответил Пит.

– Какой был счет? – спросил меня Райан.

– Не такой уж большой. Не беспокойся об этом.

Я не могла не опечалиться его уходом.

– Я не о том спрашиваю. – Райан хмыкнул, но чувствовалось, что он раздражен. – Сколько по счету?

Проигнорировав его, я начала убирать посуду.

– Почему ты мне не скажешь?

– Знаешь, Райан, я считала тебя умней, – вмешалась Мэри, составляя на барную стойку грязные стаканы. – Ты нужен Тарин не из-за денег.

Я состроила ей страшное лицо.

– Кроме того, – со смехом продолжала Мэри, – она не испытывает нужды в деньгах, уж это точно.

Я понимала, что она пытается вразумить Райана, но все же посмотрела на нее укоризненно. Я не любила выставлять напоказ свою обеспеченность.

Райан прижался к моей спине.

– Рано или поздно, но тебе придется разрешить мне платить, понимаешь? – прошептал он. – Нельзя, чтобы думали, будто я тобой пользуюсь.

– Мне нужно только одно. – Я положила руку ему на сердце. – Остальное – просто мелочи.

– Сегодня не спорю, но этот разговор далеко не окончен.

Он беспечно улыбнулся и поцеловал меня.

вернуться

17

Квотербек – в американском футболе ведущий игрок, занимающий позицию на бэкфилде за линией схватки за мяч. Вводит мяч в игру.

вернуться

18

Тачдаун – пересечение мячом или игроком с мячом линии зачетного поля соперника.